Zásady Ochrany Osobných Údajov a Cookies
Naposledy aktualizované: máj 2026
1. Prevádzkovateľ Údajov
Prevádzkovateľom údajov tejto webovej stránky je Antwerp Furnished Rentals so sídlom v Antverpách, Belgicko. Môžete nás kontaktovať na [email protected] alebo +32 470 67 13 45.
2. Aké Údaje Zhromažďujeme
Zhromažďujeme iba osobné údaje, ktoré nám dobrovoľne poskytnete: • Kontaktný formulár — meno, e-mailová adresa, telefónne číslo a obsah správy. • Registrácia účtu — meno, e-mailová adresa a heslo (v hashovanej podobe). Automaticky nezhromažďujeme žiadne údaje nad rámec toho, čo je nevyhnutne potrebné pre fungovanie stránky (pozri oddiel 3).
3. Lokálne Úložisko a Cookies
Táto stránka používa lokálne úložisko prehliadača (podobné cookies) na nasledujúce nevyhnutne potrebné účely: • pb_auth — ukladá token vašej relácie, aby ste zostali prihlásení pri prechádzaní stránky. Je to nevyhnutné pre fungovanie stránky a nedá sa vypnúť. • cookie_consent — pamätá si, že ste prijali toto oznámenie, aby sme vám ho znova nezobrazovali. Aj to je nevyhnutné. Analytické cookies sa nastavujú až po tom, čo ich prijmete v lište cookies, a možno ich kedykoľvek odmietnuť.
4. Právny Základ (GDPR)
Podľa všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov (GDPR) spracúvame vaše osobné údaje na nasledujúcich právnych základoch: • Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) — pri vytvorení účtu alebo odoslaní dopytu na prenájom je spracúvanie nevyhnutné na poskytnutie požadovanej služby. • Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) — vaše kontaktné údaje môžeme použiť na zodpovedanie vášho dopytu. • Súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) — tam, kde sa to vyžaduje, žiadame váš súhlas pred spracúvaním (napr. toto oznámenie o cookies). Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať kontaktovaním na vyššie uvedenej e-mailovej adrese.
5. Ako Dlho Uchovávame Vaše Údaje
Vaše osobné údaje uchovávame len po nevyhnutne potrebnú dobu: • Odoslané kontaktné formuláre sa uchovávajú 12 mesiacov od poslednej interakcie, potom sa vymažú. • Údaje o účte sa uchovávajú počas trvania vašej nájomnej zmluvy plus 5 rokov (v súlade s belgickými daňovými a účtovnými predpismi), potom sa vymažú, pokiaľ nepožiadate o skoršie vymazanie. • Tokeny relácie v lokálnom úložisku automaticky vypršia pri odhlásení alebo po 30 dňoch nečinnosti.
6. Vaše Práva
Podľa GDPR máte v súvislosti so svojimi osobnými údajmi nasledujúce práva: • Právo na prístup — môžete požiadať o kópiu všetkých údajov, ktoré o vás máme. • Právo na opravu — môžete nás požiadať o opravu nepresných údajov. • Právo na vymazanie ("právo byť zabudnutý") — môžete nás požiadať o vymazanie vašich údajov, s výhradou zákonných povinností uchovávania. • Právo na obmedzenie — môžete nás požiadať o obmedzenie spôsobu, akým vaše údaje používame. • Právo na prenosnosť údajov — môžete požiadať o svoje údaje v štruktúrovanom, strojovo čitateľnom formáte. • Právo namietať — môžete namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme. Na uplatnenie ktoréhokoľvek z týchto práv nás kontaktujte na [email protected]. Odpovieme do 30 dní.
7. Bezpečnosť Údajov
Prijímame vhodné technické a organizačné opatrenia na ochranu vašich osobných údajov pred neoprávneným prístupom, stratou alebo zničením. Všetky údaje sa prenášajú cez HTTPS a ukladajú na serveroch v Európskej únii.
8. Služby Tretích Strán
Táto stránka používa Google Analytics (GA4) len po tom, čo prijmete analytické cookies v lište cookies. Žiadne osobné údaje sa neprenášajú mimo EÚ nad rámec toho, čo je potrebné pre túto voliteľnú analytickú službu.
9. Zmeny Týchto Zásad
Tieto zásady môžeme čas od času aktualizovať. Dátum "Naposledy aktualizované" v hornej časti tejto stránky bude vždy odrážať najnovšiu verziu. Pokračujúce používanie stránky po zmenách znamená prijatie aktualizovaných zásad.
10. Dozorný Orgán
Ak sa domnievate, že sme nespracovali vaše osobné údaje v súlade so zákonom, máte právo podať sťažnosť belgickému Úradu na ochranu osobných údajov (Gegevensbeschermingsautoriteit): https://www.gegevensbeschermingsautoriteit.be