Datenschutz- & Cookie-Richtlinie
Zuletzt aktualisiert: Mai 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für diese Website ist Antwerp Furnished Rentals mit Sitz in Antwerpen, Belgien. Sie erreichen uns unter [email protected] oder +32 470 67 13 45.
2. Welche Daten wir erheben
Wir erheben ausschließlich personenbezogene Daten, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen: • Kontaktformular — Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Nachrichteninhalt. • Kontoregistrierung — Name, E-Mail-Adresse und Passwort (gehasht). Über das für den Betrieb der Website unbedingt erforderliche Maß hinaus erheben wir keine Daten automatisiert (siehe Abschnitt 3).
3. Lokaler Speicher & Cookies
Diese Website verwendet lokalen Speicher des Browsers (ähnlich wie Cookies) für folgende, unbedingt erforderliche Zwecke: • pb_auth — speichert Ihr Sitzungs-Token, damit Sie beim Navigieren auf der Website angemeldet bleiben. Dies ist für die Funktion der Website unerlässlich und kann nicht deaktiviert werden. • cookie_consent — merkt sich, dass Sie diesen Hinweis akzeptiert haben, damit er nicht erneut angezeigt wird. Auch dies ist unerlässlich. Analyse-Cookies werden erst gesetzt, nachdem Sie diese im Cookie-Banner akzeptiert haben, und können jederzeit abgelehnt werden.
4. Rechtsgrundlage (DSGVO)
Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der EU verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen: • Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) — wenn Sie ein Konto erstellen oder eine Mietanfrage stellen, ist die Verarbeitung zur Erbringung der von Ihnen gewünschten Leistung erforderlich. • Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) — wir können Ihre Kontaktdaten nutzen, um auf Ihre Anfrage zu antworten. • Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) — soweit erforderlich, holen wir vor der Verarbeitung Ihre Einwilligung ein (z. B. bei diesem Cookie-Hinweis). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie uns über die oben genannte E-Mail-Adresse kontaktieren.
5. Wie lange wir Ihre Daten speichern
Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es erforderlich ist: • Einsendungen über das Kontaktformular werden 12 Monate nach der letzten Interaktion aufbewahrt und anschließend gelöscht. • Kontodaten werden für die Dauer Ihres Mietvertrags zuzüglich 5 Jahre aufbewahrt (wie nach belgischem Steuer- und Buchhaltungsrecht vorgeschrieben) und danach gelöscht, sofern Sie keine frühere Löschung beantragen. • Sitzungs-Token im lokalen Speicher laufen automatisch ab, wenn Sie sich abmelden oder nach 30 Tagen Inaktivität.
6. Ihre Rechte
Gemäß der DSGVO haben Sie folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten: • Auskunftsrecht — Sie können eine Kopie aller über Sie gespeicherten Daten anfordern. • Recht auf Berichtigung — Sie können uns bitten, unrichtige Daten zu korrigieren. • Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“) — Sie können uns bitten, Ihre Daten zu löschen, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten. • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung — Sie können uns bitten, die Nutzung Ihrer Daten einzuschränken. • Recht auf Datenübertragbarkeit — Sie können Ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format anfordern. • Widerspruchsrecht — Sie können der auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung widersprechen. Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter [email protected]. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
7. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Zerstörung zu schützen. Alle Daten werden über HTTPS übertragen und auf Servern innerhalb der Europäischen Union gespeichert.
8. Dienste Dritter
Diese Website nutzt Google Analytics (GA4) erst, nachdem Sie Analyse-Cookies im Cookie-Banner akzeptiert haben. Es werden keine personenbezogenen Daten außerhalb der EU übertragen, die über das für diesen Opt-in-Analysedienst notwendige Maß hinausgehen.
9. Änderungen dieser Richtlinie
Wir können diese Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Das Datum „Zuletzt aktualisiert“ am Anfang dieser Seite gibt stets die aktuellste Version an. Die fortgesetzte Nutzung der Website nach Änderungen gilt als Zustimmung zur aktualisierten Richtlinie.
10. Aufsichtsbehörde
Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre personenbezogenen Daten nicht im Einklang mit dem Gesetz verarbeitet haben, haben Sie das Recht, bei der belgischen Datenschutzbehörde (Gegevensbeschermingsautoriteit) Beschwerde einzulegen: https://www.gegevensbeschermingsautoriteit.be